ア
合う——あう——『自』合一、合到一起、准确
味わう——あじわう——『他』品味、品尝
預かる——あずかる——『他』照顾、保管、承担
預ける——あずける——『他』寄存、处理难以了结的事
遊ぶ——あそぶ——『自』玩、游戏
与える——あたえる—— 『他』 给、给予、提供、分配
暖まる——あたたまる——『自』温暖、暖和
温まる——あたたまる——『自』温暖（人心）、亲切
当たる——あたる——『自』碰、撞、遭、命中、担任
当てる——あてる——『他』猜测、推测、晒、烤、吹、
暴れる——あばれる——『自』乱闹、胡闹
浴びる——あびる—— 『他』淋、浇、遭、受
甘える——あまえる——『自』撒娇、承蒙好意
余る——あまる——『自』多余、富余、超过
編む——あむ——『他』编、织
洗う——あらう——『他』洗
争う——あらそう——『他』争夺、斗争、竞争
改める——あらためる—— 『他』改变、改进、更改、改换
表す——あらわす——『他』表达、表现
現す——あらわす——『他』现、出现
現れる——あらわれる——『自』出现、显现、暴露
荒れる——あれる——『自』变天、起风暴、心情、精神、气氛、失常
抱く——いだく——『他』抱、搂、环绕、怀有
痛む——いたむ——『自』痛、悲痛
祈る——いのる——『他』祈祷、祝愿
祝う——いわう—— 『他』祝贺、庆祝
植える——うえる——『他』种、植、栽、嵌入
浮く——うく——『自』浮、漂、松动
浮かぶ——うかぶ——『自』漂、浮、浮现、呈现
浮かべる——うかべる——『他』使…漂起、使…浮起、呈现
承る——うけたまわる——『他』听、听取
受ける——うける—— 『他』受、接受
失う——うしなう——『他』失去、丢失
薄める——うすめる——『他』稀释、浓淡
疑う——うたがう——『他』怀疑、疑惑、猜疑
打つ——うつ——『他』打、敲、拍、钉
移る——うつる——『自』移动、迁移、
移す——うつす—— 『他』移、迁、搬、挪、转、付诸
埋める——うめる——『他』 埋、填、填补
敬う——うやまう——『他』 尊敬、恭敬
占う——うらなう—— 『他』　占卜、算命
選ぶ——えらぶ——『他』选择、挑选、选拔
得る——える—— 『他』得到、获得
追う——おう——『他』追、赶、驱逐、追求
終える——おえる——『他』做完、结束
拝む——おがむ——『他』叩拜、下拜、恳求、瞻仰
補う——おぎなう——『他』补充、补上、弥补、补偿
置く——おく——『自他』下（霜）、放置、搁、存放、设置、间隔
贈る——おくる——『他』赠送、授予
怒る——おこる——『自』发怒、生气、训斥
収める——おさめる——『他』收下、接收、取得、获得、缴纳
納める——おさめる——『他』收下、接收、取得、获得、缴纳
治める——おさめる——『他』治、治理、统治
押す——おす——『他』推、按、压、挤
恐れる——おそれる—— 『自他』怕、恐惧、担心
教わる——おそわる——『他』受教、跟…学习
落ちる——おちる——『自』掉、落、降、漏掉、脱落、落选、陷落
落とす——おとす——『他』使…落下、扔下、失掉、失落、脱落、降低
踊る——おどる——『自』跳舞、舞蹈
驚く——おどろく——『自』吃惊、惊讶、惊恐
覚える——おぼえる——『他』记住、学会、掌握、感觉
泳ぐ——およぐ——『自』游泳
降りる——おりる——『自』从（高处、交通工具）下来、降
降ろす——おろす——『他』降下、摘下、卸下、弄下
折る——おる——『他』折、折断、折叠
折れる——おれる—— 『自』折、断、转弯、让步、屈服