鼻を高くなる   把尾巴翘到天上去
鼻が高い  得意洋洋、趾高气扬
鼻にかける  骄傲自大、引为自豪
鼻を折る  挫人锐气
鼻を突き合わす  面对面、面面相对
鼻に付く   厌腻
鼻であしらう   冷淡相对
肩をいからす  盛气凌人
肩を並べる   并驾齐驱、势均力敌
肩が悪い   不幸、多难
袖を引く   提醒、示意
袖にする   疏远、不理睬、冷眼看待
袖にすがる   乞怜、寻找
ない腕はふれぬ   巧妇难为无米之炊
腕が落ちる   记忆下降
腕を磨く   练本事
腕をぶす/   摩拳擦掌
腕が鳴る   跃跃欲试