韩国生活口语学习3 第21课 新的词尾

现在我们来看看基本结构，它们都是以-데结尾，但是-데前面的部分会有所不同 

1. -는데 接在动作性动词,있다,없다,-았,-겟后 
2. -은데 接在描述性动词干除了ㄹ以外的辅音结尾后 
3. -ㄴ데 接在描述性动词以元音或辅音ㄹ（这种情况ㄹ要脱落），以及이다,아니다后 

例如 

1. 하다 -- 하는데 
2. 있다 -- 있는데 
3. 먹다 -- 먹는데 
4. 예쁘다 -- 예쁜데 
5. 작다 -- 작은데 

现在我们来看看这语法都用于什么情况下 

1. 提出建议，请求或问题前说明背景或情况 

내일 일요일인데, 뭐 할 거예요? 明天星期日，要做什么？ 

2. 发生某事情前先说明情况 

어제 자고 있었는데, 한국에서 전화가 왔어요. 昨晚在睡觉时，接到韩国来的电话。 

3. 表示和之前行动或情况相反的结果或情况 

아직 9시인데 벌써 졸려요. 虽然才9点，但是已经很困。 

在表达的意思很清楚时，-는데后面部分可以省略 

준비 많이 했는데(요)... 虽然做了很多准备，但是... 

4. 表现惊讶或感叹 

멋있는데(요)! 哇，真帅气。 

5. 提问题（期望得到对某一情况或行为的解释） 

지금 어디에 있는데(요)? 现在在哪？ 

6. 期望一答案或反映 

지금(요)? 지금 바쁜데(요). 现在？现在很忙... 

更多例子 

내일 친구 생일인데, 선물을 아직 못 샀어요. 明天朋友生日，但是还没买礼物。 
이거 일본에서 샀는데, 선물이에요. 这个在日本买的，是生日礼物。 
오늘 뉴스에서 봤는데, 그거 진짜예요? 今天在新闻里看到，那是真的吗？ 
이거 좋은데요! 这真好！ 
어? 여기 있었는데. 哦，就在这里的啊。（语境：你正在找东西，你确定是在这里） 
영화 재미있는데, 무서웠어요. 电影有趣，但是很可怕。 
영화 봤는네, 무서웠어요. 看了电影，很可怕。 
저 지금 학생인데, 일도 하고 있어요.  现在是学生，但也在工作。