有问题,请联系我哦! | TAG标签 | 设为首页 | 加为收藏 | 网站地图 | 会员中心
| 登 陆 | 注 册

当前位置:我爱小语种>韩语>韩语阅读>心理测试学韩语>文章内容

心理测试学韩语:从选水果看性格

发布: 2012-03-03 09:42 | 来源:我爱小语种学习网 | 编辑:随心 | 查看: 次 |

      햇빛이 비치는 맑고 시원한 날,당신은 산책을 하러 나와 하염없이 길을 걷다가 우연히 과일나무 한그루를 발견하게 되었다.당신이 발견한 과일나무는 어떤 열매의 과일나무인가?

 
  阳光普照,天气 晴朗凉爽的一天,你出来散步,毫无目的的走着,偶然间发现了一棵水果树,你觉得你发现的会是一棵什么水果树呢?
 
  1. 메론 2. 사과 3. 파인애플 4. 포도
  1. 甜瓜 2. 苹果 3. 菠萝 4. 葡萄
 
  选好之后,下面就一起来看看每一种水果所代表的性格类型吧!看看和你自己像不像呢?
 
  메론나무 甜瓜树
 
  겉으로는 다소곳한 편이나 마음속에는 큰 포부를 품고 있는 사람.당신은 남이 하자는 대로 따라가기를 싫어하며, 자기 나름대로의 이상이나 신념으로 살고자 한다.그래서 이런 점들 때문에 다소 완고하다는 얘기를 들을 때도 있다.금전적인 욕구 역시 누구보다도 강하고 돈을 많이 모으려는 마음이 있으며 재테크에 상당한 능력을 가지고 있다.누구에게 지는 것을 매우 싫어하고 모든 일에 최고이기를 동경하는 타입니다.
 
  表面看来你是温顺的,但内心却是有着大志向的人。你讨厌做别人让你一起做的事情,自己按照自己的理想和信念生活。所以因为这一点,别人会说你多少有些固执。你积极的欲求比谁都强烈,心里想要赚很多钱,具有理财能力。非常不愿意输给别人,憧憬赢得所有一切。
 
  사과나무 苹果树
 
  당신은 모든 일을 정확히 처리해야 직석이 풀리는 성격의 소유자.절대 무리해서 일을 처리하지 않고 어떤 과제가 주어졌을 때 일정한 시간은 쉬고 일정한 시간에 집중해서 과제를 완성하는 스타일.윗 사람을 존경하는 마음을 가지고 있어 예의 바른 사람이라는 얘기를 듣는 반면, 예의나 매너에 민감해서 그것에 어긋나는 사람을 싫어한다.특히 붉은 사과를 좋아하는 사람은 대인관계에서 세심한 신경을 쓰며 고지식하다는 얘기를 많이 듣는다.
 
  你是所有的事情要正确的处理才能立马舒服的性格。凡是绝不会蛮干,有什么课业的时候,是会一定的时间里休息,一定的时间里集中完成课业的类型。心里尊敬上司,别人认为你是很有礼貌的人,反之,你对礼仪,态度很敏感,因而讨厌这方面做得不好的人。尤其是喜欢红苹果的人,在待人关系上面十分的细心,很多人对你的评价是‘耿直’。
 
  파인애플나무 菠萝树
 
  정열가로 늘 가슴속에 무엇인가 불 타고 있는 꿈이 거창한 사람.당신은 스릴이나 변화를 좋아해 틀에 박힌 듯한 삶 속에서의 권태로움을 거부한다.무엇이든 열심히 최선을 다하는 적극적인 타입.사람을 가리면서 사귀는 경향이 있으며 첫인상만으로도 어떤 사람인가 평가하는 일이 종종 있다.당신의 장점은 목표한 일이 어려움에 부딪히더라도 포기하지 않고 과감하게 밀고 나간다.
 
  你是热情的人,心中总是对某物有着烈火般的巨大梦想的人。你喜欢冒险和变化,抗拒好似被钉在板子上的那种生活中的倦怠。是无论什么都努力的倾尽全力积极去做的类型。你有选择的与人交往,有时会依靠对人的第一印象去评价某人。你的优点是对于想做的事情就算是遇到困难也不会放弃,勇往直前。
 
  포도나무  葡萄树
 
  외로움을 많이 타며 자신의 테두리 속에서 나오기를 꺼려하는 사람.미적 감각이나 상상력은 누구보다도 풍부하여 이를 바탕으로 자신의 독특한 개성을 발달시킨다.남들에게 가까이 하기 어려운 차가운 면을 지니고 있다는 얘기를 듣기도 하지만 마음속 깊은 곳에는 따뜻한 면이 있다.겉으로는 행동과 본심이 크게 차이가 나는 성격으로 당신과 친해지는데 오랜 시간이 걸리지만 일단 친하게 되면 자신의 모든것을 털어놓는 타입.
 
  你是害怕孤独,忌讳走出自己的界限中的人。微小的感觉或是想象力比谁都丰富,因而让自己拥有独特的个性。具有很难靠近他人,冷淡的一面,但是在内心深处的地方却有温暖的一面。表面的行动和内心有很大的差异,虽然要和你亲近需要花很长的时间,但一定变得很亲密,你就会吐露自己所有的一切。
 
  【词汇】
  다소곳하다 低头不语,温顺,顺和
  동경하다 憧憬,向往
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

发表评论】 【收藏此页】 【转发本文

】 【我要报错】 【打印此页

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

相关文章

精彩推荐

韩语学习资料

简介:韩语爱好者们,加油!相信你们一定能把韩语学好!!!

热门排行榜TOP

本周TOP10